· 雙方在三個主要電力項目上取得新進展，項目總投資額共計25億美元，總裝機容量2500兆瓦 
  · 錫爾河州1500兆瓦燃氣聯合循環電站動工儀式正式舉行，將由選定的中國EPC合作伙伴負責項目建設交付   
  · 布哈拉和納沃伊的兩個風力發電項目分別簽署了購電協議（PPA）和投資協議，兩個項目總裝機容量合計1000兆瓦 
  · 烏茲別克斯坦能源部、沙特國際電力和水務公司（ACWA Power）和美國空氣產品公司（Air Products）簽署一項戰略框架協議，啟動三方在可再生能源和氫能領域的研究計劃 
  · 烏茲別克斯坦、沙特阿拉伯兩國高級政府官員和ACWA Power代表共同出席了塔什干和錫爾河州的燃氣項目動工儀式 
  塔什干，烏茲別克斯坦，2020年1月29日：繼2020年3月簽署多項協議后，烏茲別克斯坦能源部、烏茲別克斯坦投資和對外貿易部與ACWA Power之間的合作已實現了該國電力開發領域的三個重大里程碑，有效推動了烏茲別克斯坦能源轉型計劃的實施，并增加了2500兆瓦的裝機容量。 
  錫爾河州1500兆瓦燃氣聯合循環電站的動工儀式及隨后的布哈拉和納沃伊兩個風電項目的購電協議和投資協議簽約儀式正式舉行，出席會議的嘉賓包括烏茲別克斯坦共和國副總理兼投資和對外貿易部部長薩多爾-烏穆爾扎科夫（H.E. Sardor Umurzakov）閣下、烏茲別克斯坦能源部部長阿利舍爾-蘇塔諾夫（H.E. Alisher Sultanov）閣下。此外，沙特阿拉伯投資部部長哈立德-法利赫（H.E. Eng Khalid Al-Falih）閣下和沙特駐烏茲別克斯坦大使希沙姆-米沙爾-蘇瓦伊勒姆（H.E. Hisham Mishal Al-Suwailem）閣下率領沙特阿拉伯代表團參會。其他與會者還包括來自烏茲別克斯坦能源部、投資和對外貿易部、ACWA Power和空氣產品公司的高級代表。 
  ACWA Power將結合自身技術知識、專長和經驗積極落實上述三個項目，以滿足烏茲別克斯坦不斷增長的電力需求。此舉也積極響應了烏茲別克斯坦最近在能源領域改革方案中提出的提高能源效率、引進節能技術、開發和實施可再生能源的國家任務。據悉，預計到2030年，烏茲別克斯坦的電力需求將達到1100億千瓦時。 
  沙特阿拉伯投資部部長哈立德-法利赫（H.E. Eng Khalid Al-Falih）閣下表示："這些著眼未來的項目標志著沙特阿拉伯和烏茲別克斯坦兩國間投資關系翻開了新的篇章。作為沙特阿拉伯投資部部長，我非常高興能看到像ACWA Power 這樣的沙特本土公司支持烏茲別克斯坦發展，并在貴國基礎設施投資項目中發揮關鍵作用，這對我國的經濟轉型至關重要。沙特阿拉伯投資部很自豪能夠在促成這一重大戰略協議的過程中發揮主導作用。" 
  "ACWA Power是沙特的一個成功商業典范，也奠定沙特私營領域蓬勃發展的基石。ACWA Power的發展，得到了我國投資和對外貿易部的多項利于企業發展的改革方案的支持。我有信心，沙特和烏茲別克斯坦的這種伙伴關系是兩國在貿易和投資領域展開進一步合作的開端"。 
  哈立德-法利赫閣下還贊揚了沙特能源部在促進協議簽署方面發揮的突出作用，并鼓勵烏茲別克斯坦加深與沙特能源部就其在能源領域，特別是清潔和可再生能源領域的豐富經驗進行交流。 
  烏茲別克斯坦能源部部長阿利舍爾-蘇塔諾夫（H.E. Alisher Sultanov）閣下表示： "最重要的是，今天的里程碑表明我們正在兌現自己的承諾。提高烏茲別克斯坦的清潔能源部署，需要在一段時間內實現諸多發展和投資目標。通過高效執行目前的計劃，我們能為烏茲別克斯坦吸引到更多的投資，改善我國的能源狀況。烏茲別克斯坦能源部向ACWA Power和眾沙特代表團成員促成此次成功合作表示衷心感謝。我們期待能夠發展一段長期且富有成效的合作關系。" 
  ACWA Power承諾在項目建設和運營階段中，對1000名當地員工進行培訓，提升其專業技能，通過知識共享和創造就業機會，為當地創造長期的社會經濟價值。 
  ACWA Power董事長穆罕默德·阿布納揚（Mohammad Abunayyan）先生在儀式上表示："作為一家沙特引以為傲的企業，我們很榮幸能夠在支持烏茲別克斯坦的低碳化努力和能源轉型方面發揮重要作用，這源于沙特阿拉伯和烏茲別克斯坦在先進和高瞻遠矚的領導下所開展的國際合作。我們要借此機會感謝沙特投資部部長哈立德-法利赫閣下，以及沙特駐烏茲別克斯坦大使希沙姆-米沙爾-蘇瓦伊勒姆閣下率領的沙特代表團，感謝你們對這些項目的寶貴支持。我們還要感謝烏茲別克斯坦共和國政府、能源部以及投資和外貿部對ACWA Power以安全、可靠、可持續的低成本方式提供電力和淡化水使命的信任。 
  通過增加新型可再生能源產能、探索創新技術及推廣更清潔、更高效、更具成本競爭力的天然氣發電，ACWA Power正擴大自身在烏茲別克斯坦這個高增長市場中的影響力。通過全球性專業經驗和技術知識積累，我們將為烏茲別克斯坦本地社區創造長期、可持續的價值。" 
  錫爾河州燃氣聯合循環電站 
  錫爾河州1500兆瓦燃氣聯合循環電站動工儀式隆重舉行。根據總承包合同顯示，中國葛洲壩國際工程中亞有限公司（CGGC）被指定為該項目工程、采購和施工合作方。 
  該項目工程將提供更清潔、更高效、更具成本競爭力的天然氣發電，可供烏茲別克斯坦各行業使用，預計建成后可滿足烏茲別克斯坦國內15%的電力需求，占該國電力裝機容量的8%。該電廠總投資約為12億美元，燃氣發電效率超過60%，預計與現有老舊燃氣電站相比，將節省近兩倍的燃氣用量。該電站的設計、運行和實時監控系統均由來自全球各地的專家精心設計，使用最先進的技術，可全天候發電。項目通過空氣絕緣開關站與烏茲別克斯坦國家電網實現無縫對接，每年可抵消220萬噸二氧化碳的排放。 
  布哈拉和納沃伊風力項目 
  烏茲別克斯坦國家電網股份公司董事長Isakulov Dadajon Aynakulovich先生和ACWA Power首席投資組合管理官兼首席投資官Rajit Nanda先生簽署了總裝機容量為1000兆瓦的兩座風力發電站的購電協議。烏茲別克斯坦投資和對外貿易部部長薩多爾-烏穆爾扎科夫（H.E. Sardor Umurzakov）閣下和ACWA Power董事長穆罕默德-阿布納揚（Mohammad Abunayyan）先生簽署了涉及上述項目的兩份投資協議。 
  Bash 和 Dzhankeldy 發電廠分別位于布哈拉和布哈拉/納沃伊地區，總投資額約為13億美元，預計每年可抵消160萬噸碳排放。兩個項目由約200臺風力發電機提供動力，建成后貢獻烏茲別克斯坦三吉瓦風力發電目標的三分之一，為270萬戶家庭提供電力，支持政府達成2030年30%的電力來自可再生資源的目標。 
  合作開發可再生能源和氫氣方案 
  烏茲別克斯坦能源部、ACWA Power（領先電力和水資源開發商、投資者和運營商）和空氣產品公司（氫氣生產和分銷的世界領導者）簽訂了一項戰略框架協議——運用ACWA Power和空氣產品公司的豐富經驗，深入開發有關氫氣和可再生能源領域的研究方案和項目。烏茲別克斯坦共和國能源部部長阿利舍爾-蘇塔諾夫（H.E. Alisher Sultanov）閣下和ACWA Power董事長穆罕默德-阿布納揚（Mohammad Abunayyan）先生簽署了該戰略協議。 
  該戰略協議將幫助烏茲別克斯坦減少溫室氣體排放，以作為對《聯合國氣候變化框架公約》下《巴黎協定》對全球性承諾的應對。 
  ACWA Power將通過卓越的運營和技術專長，繼續專注于擴大其在高增長市場的領導地位，為全球13個國家的社區提供電力和淡化水。 

  -結束- 
  -配圖- 

  烏茲別克斯坦共和國副總理兼投資和對外貿易部部長薩多爾-烏穆爾扎科夫（H.E. Sardor Umurzakov）閣下在儀式上發表講話 

  從左至右為烏茲別克斯坦能源部部長阿利舍爾-蘇塔諾夫（H.E. Alisher Sultanov）閣下與ACWA Power董事長穆罕默德·阿布納揚先生 

  ACWA Power董事長穆罕默德·阿布納揚先生在簽約儀式上發表講話 

  錫爾河州1500兆瓦燃氣聯合循環電站動工現場 

  編者按 
  About ACWA Power: 
  關于沙特國際電力和水務公司 
  沙特國際電力和水務公司是電力及海水淡化項目開發、投資、運營商。公司于2004年在沙特阿拉伯利雅得注冊成立，目前擁有約3500名員工，在中東、非洲、中亞和東南亞的13個國家和地區均設有分支機構。沙特國際電力和水務公司目前建設和運營著62個項目，投資價值達626億美元，這些項目能夠提供38.9GW的電力和580萬立方米/日的淡化水，其中大部分以公用事業服務外包和公私合作的模式簽署長期承購合同，滿足國有公用事業公司與工業企業的水電需求。 
  沙特國際電力和水務公司的使命是以低成本、可靠的方式提供電力和淡化水，為社區與各國的社會經濟可持續發展做出貢獻。沙特國際電力和水務公司承諾在業務運營過程中堅守“安全、人才、績效”的價值觀。欲了解更多信息，敬請訪問www.acwapower.com。 
  關于空氣產品公司 
  空氣產品公司（NYSE:APD）是一家擁有八十年歷史的世界領先的工業氣體公司。公司專注于服務能源、環境和新興市場，為煉油、化工、金屬、電子、制造、食品和飲料等數十個行業的客戶提供必要的工業氣體、相關設備和應用技術。同時，空氣產品公司也是液化天然氣工藝技術和設備供應的全球領導者。公司開發、設計、制造、擁有和運營一些世界上最大的工業氣體項目，包括將豐富的自然資源可持續轉化為合成氣的氣化項目，用于生產高價值的電力、燃料和化學品、碳捕集項目、支持全球運輸和能源轉型的世界規模的無碳氫氣項目。 
  2020年，公司在50個國家的業務銷售額達89億美元，市值約600億美元。來自不同背景的超過19000名員工富有激情、才華橫溢、盡職盡責，為空氣化工產品公司的更高目標而奮斗，創造出有利于環境、能夠增強可持續性的創新解決方案，并致力于應對客戶、社區和世界面臨的挑戰。