[2020年7月8日，德國] 為了進一步鞏固公司在德國西部市場的地位，繼已有的莫爾斯辦事處以及三年半前在蒙海姆開設的辦事處以外，倍福萊茵魯爾分公司于去年在亞琛又新設立一辦事處。亞琛辦事處于 2019 年 8 月 1 日正式對外營業，經過近一年的時間已完成了辦公場地的擴建。開業典禮原定于 2020 年 7 月 2 日舉行，但由于新冠肺炎疫情被迫取消。新辦事處的設立讓倍福在德國的銷售服務網絡實現了充分的區域平衡發展。 
  “選擇亞琛是經過深思熟慮后作出的決定。”倍福萊茵魯爾分公司經理 Ralf Stachelhaus 說道。他接著補充道：“我們在這里有很多重要客戶，20 年來一直只有莫爾斯辦事處為他們提供服務。另一個重要原因是這里有亞琛工業大學，它是德國最負盛名的理工科大學之一，在國際上也享有良好的聲譽。作為一家創新型科技公司，與高素質、高技能的年輕人才保持接觸對我們來說至關重要。” 
  倍福與亞琛工業大學之間長期保持合作。很多系主任在年輕工程師的培訓及其科研項目中都使用了倍福的產品和技術，包括 TwinCAT Vision、Machine Learning 以及高精度測量模塊以及 PLC、安全模塊、驅動產品、CNC 和 HMI 等自動化產品。 
  亞琛新辦事處目前正專注于校企合作，包括在技術支持和技術應用領域以及年輕人才的招募。“我們的目標是盡早讓倍福遠近聞名，特別是讓未來的工程師們知道它。他們是未來的決策者，會對未來自動化解決方案的設計產生持久的影響。如果有朝一日他們能加入倍福，將是公司的一大幸事。”Ralf Stachelhaus 解釋道。 
  倍福計劃將其在亞琛的新辦公地點發展為一個擁有銷售、應用和支持部門的功能完備的辦事處。截止到目前，已有兩名同事在新成立的辦事處上班。來自亞琛的 Christian Kukla 主要負責技術應用及校企合作。在完成 IT 系統電子工程師的職業培訓后，他在亞琛工業大學取得了電氣工程和信息技術以及經濟學的碩士學位，目前正在該校攻讀機械工程博士學位。他負責為亞琛的所有研究所提供覆蓋倍福全系列產品的現場支持。 
  另一名同事 Erich Klaßen 在接受了電子工程師的職業培訓后，在 Jülich 應用科技大學攻讀了自動化專業，隨后他在多家工業領域的公司擔任主要開發人員。他是一名經驗豐富的應用工程師，擁有全面的驅動技術的專業知識，他負責為倍福客戶提供現場支持。 
  倍福在德國擁有 23 個銷售辦事處，業務范圍覆蓋全國各個地區。公司總部位于威斯特伐利亞州威爾市，在全球 39 個國家設有分支機構，銷售網絡遍及全球 75 個國家和地區。 

  Erich Klaßen、Ralf Stachelhaus 和 Christian Kukla（左起）

  關于德國倍福
  倍福（Beckhoff）公司總部位于德國威爾市。作為全球自動化技術的驅動者，倍福定義了自動化領域的許多國際標準。公司所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。倍福于1997年進入中國市場，致力于幫助制造企業提升競爭優勢，加速轉型升級。倍福在業內享有“創新引擎”的美譽，公司所倡導的PC控制技術具有良好的開放性，將IT技術、互聯網和自動化技術完美融合，助力實現工業 4.0 和智能制造。憑借領先的技術優勢和豐富的行業知識，倍福的創新產品和解決方案廣泛應用于風力發電、半導體、光伏太陽能、電子制造、金屬加工、包裝機械、物流輸送以及樓宇自控等眾多領域。 
  更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站：www.beckhoff.com.cn 。